Ecobath

Móc quần áo tiếng trung- tiếng Nhật là gì?

27 tháng 03 2025
Ecobath Việt Nam

Móc quần áo tiếng trung   & Tiếng Nhật Là Gì? Từ Vựng Cần Biết Khi Đi Mua Đồ Nội Thất

Bạn đang chuẩn bị đi Nhật, Trung hay lướt Taobao mà không biết gọi "móc treo quần áo" là gì thì yên tâm – bài này có hết cho bạn! Không chỉ có từ vựng, mình còn liệt kê luôn các loại móc phổ biến và cách gọi sao cho đúng ngữ cảnh nè!

Các loại móc treo quần áo – Móc quần áo tiếng Trung- Nhật

Loại móc treo Tiếng Nhật Tiếng Trung
Móc treo quần áo cơ bản ハンガー (hangā) 衣架 (yī jià)
Móc gỗ 木製ハンガー 木衣架 (mù yī jià)
Móc kim loại 金属ハンガー 金属衣架 (jīnshǔ yī jià)
Móc nhựa プラスチックハンガー 塑料衣架 (sùliào yī jià)
Móc kẹp quần ズボンハンガー 裤架 / 夹子衣架 (kù jià / jiázi yī jià)
Móc treo khăn タオルハンガー
毛巾挂钩 / 毛巾架 (máojīn guàgōu / máojīn jià)
Móc dán tường ウォールフック 墙钩 (qiáng gōu)
Móc đa năng 多機能ハンガー 多功能衣架 (duōgōngnéng yī jià)
Móc treo xoay 360 độ 回転ハンガー 可旋转衣架 (kě xuánzhuǎn yī jià)
Giá treo đồ (loại cố định) 洋服ラック 衣架架 / 晾衣架 (yījià jià / liàngyījià)
Móc treo nhiều chấu gắn tường フックラック 多钩挂钩 / 多挂钩 (duō gōu guàgōu)

 

Mẹo phân biệt & dùng đúng từ

Tiếng Nhật:** từ phổ biến nhất là ハンガー (hangā – phiên âm từ "hanger") dùng cho móc tam giác. Với dạng giá hoặc móc treo cố định thì gọi là ラック (rakku – từ "rack").

Tiếng Trung:** 衣架 (yī jià) là từ cơ bản. Muốn cụ thể hơn thì thêm vật liệu hoặc chức năng vào trước (gỗ, nhựa, xoay, nhiều chấu...). Móc đơn thường là 钩 (gōu), giá là 架 (jià).

Đọc thêm: Móc treo quần áo tiếng anh là gì? Cách sử dụng sao cho chuẩn

 Mẫu câu giao tiếp đơn giản (du lịch/mua sắm)

  •  このシャツ用のハンガーありますか? (Bạn có móc treo cho cái áo này không?)
  • 请问哪里有卖衣架?(Cho hỏi ở đâu bán móc treo quần áo?)
  • 我需要几个金属衣架。(Tôi cần vài móc kim loại.)
  • これは多機能の衣架です。(Đây là móc đa năng.)
  •  壁にフックラックを取り付けたいです。(Tôi muốn lắp một dãy móc lên tường.)

Dù bạn học tiếng, đi du lịch hay chỉ đơn giản là mê sắm sửa online, thì nắm được những từ vựng về móc treo này sẽ giúp bạn chủ động hơn hẳn. Đừng xem nhẹ chiếc móc nhỏ – nó mở ra cả kho từ vựng thú vị lắm đó!

Danh mục
Viết bình luận của bạn

Tin liên quan

Messenger